Não fale tão alto, Bobby. Não incomode as pessoas.
Molim vas, ne govorite tako glasno.
Sra. St. George poderia baixar a voz?
A kažem vam,.....ne smeju ti se tako glasno kada imaš hiljadarku u džepu.
E digo mais, o pessoal não caçoa muito quando você tem uma milha no bolso.
Jedne noæi je prdnula tako glasno da je probudila psa.
Uma noite, até acordou o cachorro.
Ponekad je tako glasno da mi se èini da bogovi èuju moj bol.
Às vezes, grita tão alto que talvez os deuses escutem a minha dor.
! Da ja govorim tako glasno, i ja bih tebi izgledao kao zloèinac.
Se eu conseguisse falar assim alto, eu conseguia fazer com que você fosse a má da fita.
Ne moraš da prièaš tako glasno.
Você não precisa falar tão alto.
Da je privatan, ne bi ga vodio u hodniku, niti govorio tako glasno.
Se isto fosse particular você não a estaria conduzindo no corredor, nem estaria falando tão alto.
Da si to spustio, ti malena kurvice, ili æu tako mi svega poèeti vikati tako glasno, da æeš morati da me ubiješ.
Abaixe isso agora, seu safado... ou vou gritar tão alto, que terá que atirar em mim.
One crne jebene kurve, puštaju muziku tako glasno.
Esses negros putos, eles botam essa música muito alta.
Da, nemojte prièati tako glasno o tome.
A mim também não diz grande coisa.
Ne, i nemoj govoriti moje ime tako glasno.
Não e não grite o meu nome.
Džordž Coulouris, ne prièaj tako glasno, nigde ne žuriš.
George Coulouris, não fale tão alto.
Nisam znao da je tako glasno.
Não sabia que ia ser tão alto.
26 sati poslije Barney, moraš li gristi nokte tako glasno?
26 HORAS DEPOIS Barney, tem que roer as unhas tão alto?
Jedno od njih dvoje se tako glasno smejalo...
Havia uma com os dois rindo.
Možda da imam slušalice, ne bih morala tako glasno da prièam.
Talvez se eu tivesse um fone - não precisasse falar tão alto.
Kif, žao mi je što sam se ljubakala s Fryem tako glasno i èesto. -U redu je, najdraža.
Kif, desculpe por ter me pegado com o Fry tão alto e com tanta frequência.
Rodrick, ne možeš tako glasno puštati muziku.
Rodrick, não pode tocar música tão alto.
Pièkica je vrištao tako glasno da sam se malo zaneo.
Ele estava gritando tanto que eu perdi o controle.
Devojke, zašto se smejete i prièate tako glasno?
Parem, meninas. Por que riem tão alto?
Zašto sam to rekla tako glasno?
Não sei porque disse isso que tão alto.
Niste mi rekli da æe biti tako glasno.
Não me diga quanto barulho isso irá fazer.
Što ono dvoje radi unutra i zašto je tako glasno?
O que Nick e Jess fazem lá e por que é tão alto?
Tako je, razgovarali smo tako glasno da nismo ništa mogli èuti.
Conversávamos tão alto que não ouvimos nada.
Mislili smo da je opasno uspeti se uz stijenu... i moja sestra Amalie stala je na jednu... vrištala je, a ja sam se smijala tako glasno, da sam mislila...
Achamos que a bosta de vaca era pedras de pisar, e minha irmã Amalie pisou em uma e gritou de novo, e ri tão alto, que pensei...
Redu, ali ne dišu tako glasno.
Obrigada. - Licença, é o tartare de atum?
Smejali smo se tako glasno, da smo mislili da æemo se zadaviti.
Sim, riamos tanto... que nos preocupávamos em nos sufocar.
Zaspao sam na trenerovim leðima i hrkao sam tako glasno da su svi mislili da nešto nije u redu sa mnom.
Dormi nas costas do técnico e ronquei tão alto, que pensaram que havia algo errado comigo.
Taj je tako glasno laprdao neki dan da je neko sigurno èuo i upozorio ga da dolazimo.
Alguém bateu com a língua nos dentes tão alto outro dia que alguém deve ter ouvido e avisado a eles que viríamos.
Bez brige, Dagen, zvuèi tako glasno jer ih ima jako puno.
Não se preocupe, Dagen. Pois há muitos deles.
Nikad... nisam video nikoga da hrèe tako glasno.
Eu nunca vi ninguém dormir tão profundamente.
I rekla je to tako glasno da mi i ne treba mikrofon.
E falou tão alto que eu nem preciso de microfone.
Reèi koje ne bi trebala izgovarati tako glasno.
Não deve falar isso tão alto.
Drži pogled na putu i pusti da motor tako glasno reži da ne èuješ demone kako ti vrište u ušima.
Mantenha os olhos na estrada e deixe o motor urrar tão alto até que não ouça os demônios gritando em seus ouvidos.
Ne bi trebao da se hvališ tako glasno.
Você não deve se orgulhar muito.
Mama me je uvek grdila što ga slušam tako glasno.
Minha mãe sempre grita comigo porque mantenho a música muito alto.
Kada je Peni imala trovanje hranom, povraæala je tako glasno da sam jedva mogao da èujem televizor.
Quando a Penny ficou intoxicada, ela vomitou tão alto que eu mal conseguia ouvir a televisão.
Znaš li da je jedne noæi Lenard zviždao iz nosa tako glasno i, kunem se, oseæala sam se kao da spavam na koloseku.
Uma noite, o nariz do Leonard soou tão alto, parecia que estávamos em um trilho de trem. - Notou que é sempre "Lá bemol"?
Možeš li da prestaneš da dišeš tako glasno?
Pode parar de respirar tão alto?
0.35031986236572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tão alto, vai nos pôr em perigo. 